Ho dovuto aspettare che si avvicinasse a te per attaccarlo.
Morao sam èekati da te napadne kako bih ga prepoznao.
Non puoi aspettare che quel tonto si decida a crescere.
Ne mozes da cekas da taj nesposobnjakovic ga uzme pod svoje.
Non possiamo aspettare che lo costruiscano.
Ne možemo èekati da se izgradi.
Dobbiamo aspettare che arrivino dei parenti.
Èekamo da doðu još neki roðaci.
E aspettare che Gabriel ci trovi?
I da èekam da nas Gabrijel nadje?
Mi misero in una torre ad aspettare che mi salvasse il mio vero amore.
Стављена сам у торањ да чекам на дан када ће ме моја права љубав спасити.
Che piani avevi, aspettare che morissero di vecchiaia?
Koji ti je bio plan, da ih pustiš da umru od starosti?
Non vorrai mica aspettare che cresca l'erba.
Хајде, онда. Нећемо чекати да трава нарасте.
Dovrai aspettare che inizi ad apprezzarti.
Moraš ga pustiti da se zagreje za tebe.
Se vuole conoscere lo chef, dovrà aspettare che tutti gli altri clienti se ne siano andati.
Ако желите да видите шефа, мораћете да сечакате док све остале муштерије не оду.
Sei sicura che non dovremmo starcene laggiu' ad aspettare che torni Michael con Scilla?
Jesi sigurna da nebi trebali dolje èekati Michaela i Scyllu?
Non poteva aspettare che si avverasse la profezia della Vecchia Madre.
Nije mogao da ceka da se prorocanstvo Stare Majke ostvari.
Possiamo aspettare che ritorni, la AgriSow si occupa di prodotti chimici per le fattorie.
Mozemo samo da sacekamo da se vrati. Agrisov pravi poljoprivredne hemikalije.
Volevamo aspettare che finisse tutto per spiegarti cosa è successo ma... figlio di puttana!
Hteli smo da saèekamo da se sve ovo završi da ti objasnimo šta se desilo... Jebem mu mater!
bisogna solo aspettare che loro mantengano la promessa.
Samo se nadam da æe održati svoje obeæanje.
Devo aspettare che firmi o posso sparargli ora?
Moram li èekati da on nešto potpiše ili ga mogu ubiti odmah?
Se lui vuole restare ad aspettare, che resti pure.
Ako on hoæe da èeka neka ga!
Credo che nel discorrere con un principe, si debba aspettare che il principe scelga l'argomento.
Верујем да када се прича са принцем, да се чека да принц изабере тему.
Aspettare che sia io a... dare inizio a una conversazione può richiedere una lunga attesa.
Чекајући на мене да почнем разговор, човек може да се начека.
Amy, la regina dei funghi, ho dovuto aspettare che tornasse.
Gde si bila? - Èekala sam Ejmi sa peèurkama.
Se vuoi aspettare che si sieda a tavola e si metta il bavaglino.
Osim ukoliko ne misliš da bi to mogao i sedeæi.
Vogliono aspettare che stia meglio prima di ripartire.
Сачекаће да оздрави пре него што наставе путовање.
Tranquille, i miei problemi possono aspettare che voi galline abbiate finito di chiocciare.
Moji problemi mogu čekati dok vas dvije kokoši završite sa kvocanjem.
Potrei anche semplicemente tenere ferma la spada e aspettare che faccia tutto tu.
Могао бих само да испружим мач и пустим те да обавиш остатак.
Stavolta non posso aspettare che un avvocato governativo faccia istanza alla corte.
Nemam vremena da èekam vladinog zastupnika.
Non sarebbe stato piu' semplice aspettare che qualcuno ti aiutasse?
Zar ne bi bilo lakše ako bi saèekao pomoæ?
Io non... non me ne staro' seduta qui ad aspettare che arrivi un'altra orda.
Ne panièim. Neæu èekati da drugo krdo protutnji.
Scusa, dovevo aspettare che mio padre facesse ripartire la Guerra Fredda con i russi.
Izvini morala sam da saèekam mog oca da premosti hladan rat sa Rusima. - Koje tvoj prijatelj?
L'alternativa è aspettare che lo faccia la nostra Flotta.
A ako smo doista, onda æe to naša flota uraditi za njih.
Fare la spia non e' la stessa cosa che star nascosti, aspettare che il tuo nemico si piazzi davanti il tuo mirino.
Biti špijun nije isto kao biti u skrovištu i cekati da se neprijatelj namesti pod puškom.
Io almeno non ho passato il tempo ad aspettare che la mia vita iniziasse.
Nisam ja tip koji je protraæio èitav život èekajuæi da poène da živi.
Non possiamo aspettare che Drago attacchi questo posto.
Pa, drugar, ne možemo da čekamo da Drago napadne ovo mesto.
Non posso stare qui ad aspettare che suoni il telefono So che e' li' fuori, spaventata.
Napolje? Ne mogu samo da sedim ovde, èekajuæi da zazvoni telefon, a ona je tamo negde, uplašena.
Utilizzare solo contanti, e aspettare che questo anello.
Koristi samo keš i èekaj da ovo zazvoni.
Forse mi ero stancato di aspettare che lo facessero per me.
Ваљда сам се уморио чекајући да га неко направи за мене.
Sono stato qui per decenni ad aspettare che qualcuno provasse a rubare il tesoro della Regina.
Ja sam ovde decenijama. Samo ekam da neko doe i pokua da ukrade kraljiino blago.
Meglio di aspettare che riescano a entrare.
Bolje onda da èegde kako æe pronaæi naèin da uðu.
per CREARE il futuro piuttosto che aspettare che arrivi.
da bi se STVARALA budućnost radije nego čekala.
Ci si può ragionevolmente aspettare che la fama di una persona in un dato periodo di tempo sia approssimativamente la media della sua precedente fama e di quella successiva.
Opravdano očekivanje je da nečija slava u određenom periodu, treba da, otprilike, bude prosek njegove slave pre i posle tog perioda.
E invece di aspettare che si verifichino le reazioni chimiche utilizza la luce.
I umesto čekanja na hemijske reakcije koristi svetlost.
Quindi invece di affannarci con diete e palestra, dobbiamo solo aspettare che ingrassino, magari fare un paio di torte.
Tako da umesto svih onih napornih dijeta i vežbi, samo treba da sačekamo da se oni ugoje, i možda ispečemo po koju pitu.
Perché aspettare che arrivassero in ospedale per iniziare a tenerli sotto osservazione?
Zašto da čekamo da stignu u bolnicu pre nego što počnemo da ih posmatramo?
Perché non possiamo aspettare che muoiano?
Zašto ne možemo da sačekamo da umru?
Ci si potrebbe aspettare che man mano che il valore aumenta, aumentino anche gli imbrogli, ma in effetti non è così.
Očekivali biste da kako raste količina ponuđenog novca ljudi varaju više, ali to nije bio slučaj.
Vi potreste aspettare che al calare della possibilità di essere presi, i soggetti avrebbero imbrogliato di più, ma non è così.
Očekivali biste da će, kako verovatnoća da budu uhvaćeni opada, ljudi varati više, ali opet, to nije bio slučaj.
1.1747949123383s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Morao sam èekati da te napadne kako bih ga prepoznao. 